भाषा धोरण सचिव, गुरानी भाषा अकादमी, नॅशनल युनिव्हर्सिटी ऑफ असुन्सिओन, पॉप्युलिसटेक मधील आधुनिक भाषा संस्था, आणि गुरानी ग्रुपमधील रेकॉर्डिंग्ज अँड्रॉइड अॅप "गुरानी आयवु" तयार करण्यासाठी एक बहु -विषयक कार्यसमूह तयार केले. ग्वारानी आयवूकडे त्रिभाषी अनुवादक (गुरानी/स्पॅनिश/इंग्रजी) आहे आणि पॅराग्वे देशांतर्गत प्रेक्षकांसाठी तसेच परदेशातील स्वारस्य असलेल्या व्यक्तींना गुरानी समज आणि भाषा शिक्षण वाढवण्यासाठी भाषा संदर्भ साधन बनण्याचे उद्दिष्ट आहे. पॅराग्वेच्या दोन अधिकृत भाषा (गुरानी आणि स्पॅनिश) तसेच इंग्रजी दरम्यान द्विभाषिकतेला प्रोत्साहन देणे हा या अॅपचा फोकस आहे.
गुआरानी आयवु हे अँड्रॉईड फोन आणि टॅब्लेटसाठी एक विनामूल्य अॅप आहे ज्यात 3,200 गुआरानी शब्दांचे स्पॅनिश आणि इंग्रजीमध्ये भाषांतर केले गेले आहे. याव्यतिरिक्त, अॅपमध्ये गुरानी वर्णमालाचे उच्चारण, मूलभूत व्याकरणाची माहिती, मूलभूत वैद्यकीय वाक्ये, तसेच ऑडिओसह उपलब्ध गुरानीमध्ये अनुवादित संविधान आणि मुख्य भाषा कायदे समाविष्ट आहेत.